Carnaval
El Carnaval es una de las fiestas más famosas en el mundo y se la celebra en por lo menos 18 países. La mayoría de nosotros seguramente hemos visto diferentes manifestaciones de la misma, pero ¿realmente es lo que pensamos? ¿tendrá el Carnaval un trasfondo que no conocemos? ¿cuál será el origen del Carnaval? pero principalmente… ¿deberíamos festejarlo o no, y por qué?
Entérese de algunos puntos que tal vez no conocía:
- ¿Qué significa la palabra “Carnaval” y de dónde viene?
La palabra “Carnaval” deriva de la expresión latina “Carne-vale”, que significa “adiós a la carne”, se trata entonces de una despedida de los placeres.
¿A qué nos referimos con despedida de los placeres?
Antiguamente en Roma se celebraban los denominados “Saturnales”. Eran festividades que se celebraban en honor al Dios Saturno y existen algunos postulados que lo relacionan con el dios Baco.
En los “Saturnales” la gente trataba de no privarse de ningún placer, buscaban desenfrenadamente la satisfacción de los sentidos y del cuerpo.
Los vestigios de estas fiestas parecen tener un carácter religioso, aunque no eminentemente cristiano, aunque, posteriormente, el Catolicismo también lo adoptó.
De acuerdo al calendario Grecorromano estas fiestas eran celebraciones previas al periodo de Cuaresma, y con ellas se disfrutaba del jolgorio, tratando de no privarse de nada, y, en cierta forma, emborracharse de todo: gozo, placer y alegría; antes de entrar en la abstinencia cuaresmal, que comienza con el final del Carnaval, de ahí se cuentan cuarenta días para Semana Santa.
Estos 40 días (de Cuaresma) había que privarse de cualquier placer humano que estuviera relacionado, sobre todo, con la carne, por ello incluso ni podía comerse este alimento; esto aún se conserva en determinados días del periodo de Cuaresma.
- ¿Qué es propiamente el Carnaval?
El carnaval como tal, es una celebración pública que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma católica, con fecha variable (entre febrero y marzo según el año). El Carnaval combina diferentes elementos como disfraces, desfiles, fiestas en las calles, etc.
Sin embargo esta fiesta popular alude a ciertas premisas:
- En carnaval cada uno puede ser quien quiera o lo que quiera sin miedo a hacer el ridículo.
- El Carnaval es una especie de paraíso en el que todo está permitido, el hombre es dueño de su absoluta libertad y las barreras jerárquicas no sólo están suprimidas, sino invertidas. Es la hora de la violación solemne de toda "norma"... porque, en Carnaval, "está prohibido prohibir”.
- ¿Cómo se originó el Carnaval?
El hecho de disfrazarse, pintarse la cara y festejarlo es un acto que se remonta a la antigüedad y existen algunas evidencias de que el pueblo sumerio ya realizaba este tipo de festejos hace 5.000 años.
Pero podemos decir que el Carnaval se inicia en Venecia en 1094. Durante la Edad Media y el Renacimiento, las celebraciones del Carnaval fueron populares en toda Europa. Desde Venecia se daban espectáculos de actores, acróbatas y músicos, con residentes llevando elaboradas máscaras y elegantes disfraces durante una celebración que se alargaba durante una semana y que acabó influenciando al resto de carnavales en todo el mundo.
- ¿Cómo llegó el Carnaval a Bolivia y qué implica?
El Carnaval más famoso de Bolivia es el Carnaval de Oruro, podemos dividir la historia de su llegada en 5 etapas:
Primer periodo del Carnaval de Oruro
Se extiende desde la aparición de la imagen de la Virgen de la Candelaria en 1789, y su revelación posterior en una cueva del cerro “Pie de Gallo”.
Cuenta la leyenda… que en un socavón abandonado de la mina del cerro Pie de Gallo, vivía un ratero llamado Anselmo Selarmino (el Nina Nina o Chiru Chiru) que robaba para repartirlo entre los pobres.
En una de sus correrías nocturnas fue mortalmente herido por un obrero a quien pretendió quitarle el único tesoro que tenía. En su agonía fue trasladado por una virginal mujer del pueblo hasta su morada en el socavón. Al día siguiente, fue enorme la sorpresa de los mineros de la zona que al hallar el cadáver, se encontraron con la imagen de la Virgen de la Candelaria custodiando la cabecera de la pobre cama del ratero.
Segundo periodo del Carnaval de Oruro
Ante el descubrimiento de la virgen, los mineros resolvieron reverenciarla durante tres días al año desde el sábado del Carnaval como una ofrenda para honrarla, usando disfraces a semejanza del diablo al ritmo de una cautivante música y diferentes coplas jocosas y grotescas. Desde entonces realizan la Entrada de Cargamentos y Ceras, con ornamentos regionales, presentes de plata para la Patrona, viandas y bebidas.
Tercer periodo del Carnaval de Oruro
En 1900 a 1940, irrumpen las primeras Comparsas o Fraternidades devotas de la Virgen como tropas de Diablos, Morenos y Tobas para enfilar hacia la antigua Capilla del Socavón extasiados de Chicha y Alcohol. En ese tiempo no participaban niños ni mujeres.
Cuarto periodo del Carnaval de Oruro
En 1940 a 1980, reavivando prejuicios, empleados del comercio, la banca, maestros y hasta un militar se unieron al Carnaval y marcaron innovaciones a los futuros rumbos de la original Entrada.
En 1963 se fundó el Comité de Defensa de los Conjuntos Folklóricos, mientras que en los teatros se escenificaba el original "relato" de La Diablada, con base en una versión —La lucha entre el Bien y el Mal—del escritor Rafael Ulises Peláez.
En 1965 la orureñidad se declaró de hecho "Capital Folklórica de Bolivia", las bandas de música aumentaron su creatividad, y se impulsó el viaje de grupos de diablos al interior y al exterior.
En 1970, el gobierno declaró a Oruro Capital del Folklore Boliviano, acrecentando la corriente turística.
Quinto periodo del Carnaval de Oruro
Data desde la década de los 80 hasta nuestros días, se vive un período de esplendor con la espectacular presentación de la mujer, el despliegue de trajes y derroche de belleza juvenil. Por primera vez en este período se elaboró el estudio técnico para gestionar ante la UNESCO la declaratoria del Carnaval Orureño como Patrimonio Cultural Intangible para la Humanidad.
Si bien el motivo de la fundación de Oruro fue la minería, principal fuente de ingresos económicos, cabe recalcar que actualmente una gran parte de la economía de Oruro se cimienta en la actividad de importaciones, más del 50% de la población se dedica al comercio de mercaderías formal e informal.
En resumen, en Bolivia el Carnaval está estrechamente ligado a la Virgen del Socavón, que es una Virgen de la Candelaria y a la cual cada año se rinde devoción.
- ¿Quién es la Virgen de la Candelaria?
Su historia está íntimamente vinculada con las Islas Canarias, especialmente la Isla de Tenerife; su aparición tuvo lugar en el barranco de Chimisay en el municipio de Güimar aproximadamente 95 años antes de la fundación de la isla (finales del siglo XIV e inicios del siglo XV).
El nombre procede de la celebración católica conocida como la fiesta de la Purificación de la Virgen, que se celebra con una procesión de velas (candelas).
La Candelaria es una fiesta popular celebrada por los católicos, que hace referencia a la Presentación de Jesús en el Templo (Lc 2;22-39) porque se le denomina la “Fiesta del encuentro", asimismo hace referencia a la Purificación de la Virgen después del parto, cumpliendo la ley levítica del Antiguo Testamento (Lev 12;1-8). Y es por eso llamada también “La fiesta de la purificación”.
El significado de Candelaria viene del latín Candela = vela luz; y Candeo = estar candente, encendido; a su vez deriva de la paz Kand = brillar.
Es por eso que algunos escritores denotan que es llamada “La luz del mundo” y así también “La paloma y portadora de la rama”, según algunas representaciones de la antigua Babilonia como “Semiramis" .
Según la leyenda, aunque se considera a Semiramis virgen, tiene muchos amantes, destacando Tammuz (su hijo). Como Inana, su homóloga sumeria, tiene, al lado de su aspecto erótico, las funciones guerreras y astrológicas. También se convirtió en Asiria en la diosa de la guerra. Esta diosa, con mayor o menor intensidad en Babilonia y Asiria logró tener y mantener estos dos caracteres conjuntamente. A Isthar, como era conocida en en determinadas zonas se la consideraba como dios masculino, llamándole Atthar, otras como femenina y otras de los dos sexos.
Sincretismo religioso
En febrero y agosto son las fiestas principales” de celebración a la Virgen de la Candelaria.
Bajo ella comenzó en la temprana colonia, desde 1583, la devoción por Nuestra Señora de Copacabana, la Virgen “morena” o simplemente “india”, una vez que el escultor Francisco Tito Yupanqui, que la había moldeado el año anterior en Potosí, la llevó a su pueblo originario parando en Chuquiabo-Nuestra Señora de La Paz
El ídolo Copacabana, Quesintuu y Umantuu
El ídolo Copacawana y las sirenas Quesintuu y Umantuu, precedieron en culto religioso y subyacen, de acuerdo con diversas versiones prehispánicas recogidas por la crónica colonial, a la veneración por la “Virgen Morena”, cuyo templo fue erigido sobre el santuario de Copacawana.
Así el nombre del pueblo de Copacabana se remonta al ídolo hecho de “piedra preciosa” o “gema refulgente” de predominante color azul, según Ramos Gavilán en 1621, cuando describió que “no tenía más que de la figura que un rostro humano, destroncado de pies y manos”, semejante a Dagón un dios fenicio con una forma femenina y cola de pez.
Carlos Mesa destaca: “Los españoles destruyeron el ídolo Copacabana y lo tiraron al lago, enterraron los monolitos, quemaron lo que pudieron, y lo que era de metal lo fundieron. Pero en algún momento se dieron cuenta de que los indígenas adoraban a los cerros. ¿Qué podían hacer a los cerros? No podían tirarlos. Entonces los bautizaron”.
“En general, es la Virgen la que está sobre el cerro, como el Sol, la que lo protege. Hay una identificación con el cerro y a través del cerro con la tierra. Así como dios pone su semilla en la Virgen en el momento de la encarnación, así el Sol fecunda a la Pachamama”. Concluyó que con los años las antiguas costumbres se mezclaron. “Es natural que así pasara, nadie estaba dispuesto a abandonar sus antiguos dioses”.
Asimismo, cuando los incas llegaron a Potosí introdujeron el culto al Sol y cuando llegaron los españoles identificaron el cerro con la Virgen María la cual, a su vez, se identificó con la Pachamama o Madre Tierra. El culto a la Madre Tierra fue uno de los escollos fundamentales para la cristianización del sur andino, escollo que trató de salvarse con la identificación de La Pachamama con la Virgen María. Es necesario leer a Alonso Ramos Gavilán (1988 [1621]) para comprender el proceso de sincretismo que lleva a esta identificación. El cronista nos dice:
"Dios (es) el padre que produce la vida, (y) porque ningún bien llegue a la Cerra sin que se deba a la Virgen, deposita en ella los rayos de su poder, para que después ella, como madre, los comunique a la Cerra"(Ramos Gavilán 1988 [1621]:184).
- ¿Qué dice la Biblia al respecto?
La Biblia expresa claramente:
"No tendrás dioses ajenos delante de mí. Ni te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que este arriba en el cielo; ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No te inclinarás a ellas, ni las honrarás porque yo soy Jehová tu Dios... ̈ Éxodo 20.3-5
Uno de los pecados que más rechaza nuestro Dios, es la idolatría. La razón es que éste pecado en particular trae maldiciones sobre individuos, ciudades y naciones de una forma tan grande que aún su efecto cae sobre las generaciones venideras. La Biblia es clara en que la idolatría es el pecado que Dios más aborrece. No es casual que los primeros dos mandamientos dados a Moisés hablen acerca de esto y sus consecuencias sobre el pueblo.
"Entonces les dije: cada uno eche de sí las abominaciones de delante de sus ojos, y no os contaminéis con los ídolos de Egipto. Yo soy Jehová vuestro Dios. Mas ellos se rebelaron contra mí, y no quisieron obedecerme; no echó de sí cada uno las abominaciones de delante de sus ojos, ni dejaron los ídolos de Egipto; y dije que derramaría mi ira sobre ellos, para cumplir mi enojo en ellos en medio de la tierra de Egipto. Antes dije en el desierto a sus hijos: No andéis en los estatutos de vuestros padres, ni guardéis sus leyes, ni os contaminéis con sus ídolos." Ezequiel 20.7-8; 18
Hector Torres dice: "Mi hipótesis es que el aborrecimiento de Dios a la Reina del Cielo se debe a que ella es el principado demoniaco bajo Satanás más responsable de mantener a los incrédulos en la oscuridad espiritual. Bien podría ser que actualmente hay más personas en el infierno debido a la influencia de la Reina del Cielo, que por cualquier otra influencia espiritual." º
- Los católicos han reconocido a la Virgen María como la Reina del Cielo. Citamos sus palabras: “Tenemos la memoria de la Bienaventurada Virgen María, Reina, que engendró al Hijo de Dios, Príncipe de la paz, cuyo reino no tendrá fin, y que es saludada por el pueblo cristiano como Reina del cielo y Madre de misericordia. El 22 de agosto celebramos a la Santísima Virgen María como Reina. María es Reina por ser Madre de Jesús, Rey del Universo”. (Cita católica Conc. Vat. II, Const. dogm. Lumen gentium, n.59)
La Biblia es muy clara respecto a la Reina del Cielo:
Los hijos recogen la leña, los padres encienden el fuego, las mujeres preparan la masa para hacer tortas a la reina del cielo, y derraman libaciones a otros dioses para ofenderme. ¿Me ofenden a mí?—declara el SEÑOR— ¿No es a sí mismos que se ofenden para su propia vergüenza?
Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, mi ira y mi furor serán derramados sobre este lugar, sobre los hombres y sobre los animales, sobre los árboles del campo y sobre el fruto de la tierra; arderá y no se apagará. Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: Añadid vuestros holocaustos a vuestros sacrificios y comed la carne.
Porque yo no hablé a vuestros padres, ni les ordené nada en cuanto a los holocaustos y sacrificios, el día que los saqué de la tierra de Egipto. Sino que esto es lo que les mandé, diciendo: “Escuchad mi voz y yo seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo, y andaréis en todo camino que yo os envíe para que os vaya bien. Mas ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que anduvieron en sus propias deliberaciones y en la terquedad de su malvado corazón, y fueron1 hacia atrás y no hacia adelante.
Desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy, os he enviado a todos mis siervos los profetas, madrugando cada día y enviándolos. Pero no me escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz e hicieron peor que sus padres. Les dirás, pues, todas estas palabras, mas no te escucharán; los llamarás, y no te responderán.
Entonces les dirás: “Esta es la nación que no escuchó la voz del SEÑOR su Dios, ni aceptó corrección; ha perecido la verdad, ha sido cortada de su boca. “Córtate el cabello y tíralo, y entona una endecha en las alturas desoladas; porque el SEÑOR ha desechado y abandonado a la generación objeto de su furor.” Jeremías 7:18-29
Únete a la declaración de la iglesia contra la Reina del Cielo: http://www.transformacionbolivia.com/index.php/decretos/65-decreto-contra-la-reina-el-cielo